| Subject | Comments |
| General overview | General information about VOYAGER system |
| Search engine overview | Overview of the search engine in general |
| System modules | Overview of the system modules |
| Main menu commands | Main menu commands overview |
| Options | Program main configuration settings |
| Synchronization | Synchronization overview |
| Ports - common database | General information about ports common database |
| Ports common databse - edition operation | Operation New, Edit, Delete ports for ports database |
| Ports local database | General information about ports local database |
| Vessels | General information about vessels in system |
| Users - edition operations | Operation New, Edit, Delete system user |
| Positions - edition operations | Operation New, Edit, Delete positions for users |
| Access levels configuration | Operation New, Edit, Delete access levels for users |
| Documents groups - edition operations | Operation New, Edit, Delete groups for documents |
| Documents locations - edition operations | Operation New, Edit, Delete locations for documents |
| Configurations | General information about common configuration data |
| Configurations - operations | Operations Save, Load for selected data |
| Remote management | General information about system remote management |
| Remote management - remote command generate load | Save and load operations for remote commands |
| Events | Notification about important VOYAGER system information |
| Daily Reports | General information about Daily Reports |
| Daily Report - operations | Operations New, Edit, Delete, Split for Daily Report |
| Daily Report calendar | General or detailed table calendar of ship events |
| Statistic for Daily Report | Engine Report generation |
| Daily Report - split | Daily Report split dialog box |
| Fuels and Oils deliveries | Operation New, Edit, Delete fuels or oils deliveries |
| Fuels and Oils surveys | Operation New, Edit, Delete fuels or oils surveys |
| Documents in Daily Reports | Operation New, Edit, Delete document in Daily Report |
| Voyages in Daily Reports | Operation New, Edit, Delete voyages for Daily Report |
| Oil types in Daily Reports | Operation New, Edit, Delete oil type for Daily Report |
| Cargo types in Daily Reports | Operation New, Edit, Delete cargo type for Daily Report |
| Daily Report - options | Options for Daily Report - fuel, ol, engine configuration |
| Documents | General information about documents |
| Documents - edition operations | Operations New, Edit, Delete for documents |
| Documents versions - edition operations | Operations New, Edit, Delete for documents versions |
| Tasks | General information about tasks |
| Tasks details | Detailed information about task elements |
| Tasks - edition operations | Operations New, Edit, Delete for task |
| Tasks - realization/confirmation operations | Operations Forward, Return, Complete, Notify for task |
| Tasks groups | General information about Tasks groups |
| Tasks groups - edition operations | Operations New, Edit, Delete for task groups |
| Tasks layouts | General information about tasks layouts |
| Tasks layouts - edition operations | Operations New, Edit, Delete for task layouts |
| Tasks scenarios | General information about tasks scenarios |
| Tasks scenario - edition operations | Operations New, Edit, Delete for task scenario |
| Consumables | General information about kind of consumables |
| Consumables - edition operation | Operations New, Edit, Delete for consumable |
| Consumables groups | General information about consumables groups |
| Consumables groups - edition operations | Operations New, Edit, Delete for consumables groups |
| General departments | General information about general departments |
| General departments edition operations | Operations New, Edit, Delete for general departments |
| Component types | General information about component types |
| Component types edition operation | Operations New, Edit, Delete for component types |
| Devices | General information about devices |
| Devices - edition operations | Operations New, Edit, Delete for devices |
| Automation codes | General information about automation codes |
| Automation codes - edition operations | Operations New, Edit, Delete for automation codes |
| Transfer locations | General information about transfer locations |
| Transfer locations - edition operations | Operations New, Edit, Delete for transfer locations |
| Components | General information about components |
| Components - edition operations | Operations New, Edit, Delete for components |
| Component - exchange | Exchange component for another existing components |
| Component - replace | Replace component with new component |
| Reminder | General information about reminder |
| Jobs | General information about jobs |
| Jobs - edition operations | Operations New, Edit, Delete for jobs |
| Jobs - rescheduling | Detailed information about rescheduling jobs |
| Jobs - reporting exclusions | Detailed information about job reporting exclusions |
| Jobs - report job | Detailed information about reporting jobs |
| Job layouts | General information about job layouts |
| Job layouts - edition operations | Operations New, Edit, Delete for job layouts |
| Advanced reports | General information about advanced reports |
| Advanced reports - edition operations | Operations New, Edit, Delete for advanced reports |
| Units - edition operations | Operations New, Edit, Delete for units |
| Locations - edition operations | Operations New, Edit, Delete for locations |
| Addresses | General information about addresses |
| Addresses - edition operations | Operations New, Edit, Delete for addresses |
| Work order grous - edition operations | Operations New, Edit, Delete for work order groups |
| Log reports | General information about log reports |
| Log reports - edition operations | Operations Edit, Delete for reports |
| Log transactions | General information about log transactions |
| Log transactions - edition operations | Operations Edit, Delete for transactions |
| Transfers | General information about log transfers |
| Transfers - edition operations | Operations Edit, Delete for transfers |
| Log components | General information about log components |
| Engine Report | General information about Engine Report |
| Engine Report configurator | General information about Engine Report configurator |
| Automation Report | General information about Automation Report, Automation book |
| Report automation jobs | Detailed information about automation jobs reporting operations |
| Megatest Report | General information about Megatest Report, Megatest book |
| Report megatest jobs | Detailed information about megatest jobs reporting operations |
| Hydrostatic data | General information about Hydrostatic data |
| Hydrostatic data - edition operations | Detailed information about hydrostatic data edition, import |
| MRV Report | General information about MRV Report |
| CII reference data | General information about CII (Carbon Intensity Indication) reference data |
| CII reference data - edition operations | Detailed information about CII reference data edition |
| CII attained | General information about calculation of attained CII (Carbon Intensity Indication) |
| CII simulation | General information about CII (Carbon Intensity Indication) simulation |
| Requisition Orders | General information about requisition orders |
| Requisition Orders positions - edition operations | Detailed information about requisition edit operations |
| Requisition Orders log | General information about requisition orders log |
| Requisition Orders - receive positions | Detailed information about receiving requisition order position |
| Requisition Orders - split positions | Detailed information about spliting requisition order position |
| Work Orders | General information about work orders |
| Work Orders - edition operations | Detailed information about work orders edition operations |
| Work Orders log | General information about work orders log |
| Work Orders - rescheduling | Detailed information about rescheduling work orders |
| Work Orders - report work order | Detailed information about reporting work order |
| Printing list of parts | General information about printing list of parts |
| Print transactions report | Detailed information about transactions report |
| Print labels for parts | General information about printing labels for list of parts |
| Trends | General information about trends |
| Trends - edition operations | Operations New, Edit, Delete for trends |
| Drawings | General information about drawings |
| Drawings - edition operations | Operations New, Edit, Delete for drawings |